Rising act Dubbo shows his sonic progress on sleek rap track “Don’t Tempt Me”